Le portail www.meteolux.lu est un site de présentation officiel du Grand-Duché de Luxembourg sous la tutelle du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics. Carte de visite internationale du Grand-Duché de Luxembourg sur Internet dans le domaine de la météorologie, le portail de MeteoLux offre un accès unique et non commercial aux informations.

MeteoLux, un service de l’Administration de la navigation aérienne, alimente ce serveur en vue de promouvoir l’accès du public aux informations relatives aux initiatives et aux politiques du gouvernement luxembourgeois. Notre objectif est de diffuser des informations actualisées et exactes. Nous nous efforcerons de corriger les erreurs qui nous seront signalées.

Toutefois, l’Administration de la navigation aérienne n’assume aucune responsabilité, quelle qu’elle soit, quant au matériel qui figure sur ce site :

• L’Administration de la navigation aérienne décline toute responsabilité pour l’utilisation de l’information contenue dans les pages publiées sur ce site. Le contenu est donné à titre indicatif. Il comporte des informations qui ne sont pas forcément complètes, exhaustives, exactes ou à jour. En cas de divergences entre les textes publiés sur ce site et les documents originaux, les documents originaux, tels qu’ils ont été publiés sont applicables.
• L’Administration de la navigation aérienne ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de quelconques dommages directs ou indirects résultant de l’interprétation des informations disponibles sur ce site. L’élaboration des prévisions météorologiques met en œuvre les ressources les plus modernes de la technique mais ne traduit que l’évolution la plus probable d’un ensemble d’éléments.
• Le site renvoie parfois à des sites extérieurs sur lesquels l’Administration de la navigation aérienne n’a aucun contrôle et pour lesquels l’Administration de la navigation aérienne décline toute responsabilité.
• L’Administration de la navigation aérienne n’est pas responsable d’un dommage éventuel causé à votre installation informatique par l’utilisation de ce site.

La présente clause de non responsabilité n’a pas pour but de contourner les exigences posées dans les législations applicables ou d’exclure la responsabilité dans les cas où elle ne peut être exclue en vertu desdites législations.

Open Data et propriété intellectuelle (Copyright)

Ce site, tous ses éléments (y compris la mise en page) ainsi que les informations et services sont publiés par l’Administration de la navigation aérienne, sauf indication contraire, sans restriction, sous les termes du Transfert universel dans le Domaine Public Creative Commons CC0 1.0. Toutefois, si vous réutilisez les informations publiées sur ce site, l’Administration de la navigation aérienne vous prie de suivre ses lignes directrices pour d’utilisation des données Open Data.

Lignes directrices pour l’utilisation des données Open Data

Ces lignes directrices d’utilisation sont basées sur la bonne volonté. Elles ne représentent pas un contrat légal, mais l’Administration de la navigation aérienne vous demande de les suivre si vous utilisez les données de ce site.

Rendez à chacun ce qui lui est dû

Assurez-vous que les autres sont conscients du statut des droits de l’Administration de la navigation aérienne et de ces directives d’utilisation en gardant intacts les liens renvoyant au Transfert dans le Domaine Public Creative Commons Zéro et à ces directives d’utilisation.
Si, pour des raisons techniques ou autres, vous ne pouvez pas inclure tous les liens vers toutes les sources de données et les informations légales sur les droits et les lignes directrices d’utilisation directement avec les données, vous pourriez envisager de les inclure séparément, par exemple dans un document distinct distribué avec les données ou le jeu de données.
Si, pour des raisons techniques ou autres, vous ne pouvez pas inclure tous les liens vers toutes les sources de données et les informations légales et lignes directrices d’utilisation, vous pouvez envisager de seulement inclure un lien vers la source de données sur le site de l’Administration de la navigation aérienne, où toutes les sources disponibles, informations légales sur les droits et directives d’utilisation peuvent être trouvées, y compris dans des formats lisibles par machine.

Mentionnez vos modifications des données et rendez vos données modifiées disponibles sous les mêmes conditions

Veillez à ne pas utiliser les données d’une manière qui suggère que vous disposez d’un statut officiel ou que l’Administration de la navigation aérienne vous soutient ou approuve votre utilisation des données, sauf si vous en avez obtenu l’autorisation préalable de l’Administration de la navigation aérienne ou du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics.
Veillez à ne pas induire les autres en erreur ou à ne pas donner une image inexacte des données ou de leurs sources.
Lorsque vous transformez, traduisez ou modifiez les données de quelque manière que ce soit, indiquez clairement que vous avez modifié les données. Si vous enrichissez ou modifiez les données de quelque manière que ce soit, envisagez de publier les données dérivées sans revendiquer aucun droit légal ou imposer aucune condition juridiquement contraignante sur l’accès aux données ou à vos améliorations, de préférence par l’intermédiaire du Transfert dans le Domaine Public Creative Commons Zéro.

Mise à jour des données

Lorsque vous travaillez avec des données obtenues de l’Administration de la navigation aérienne, soyez conscient que ces données ne sont peut-être pas statiques. Elles peuvent changer plusieurs fois par jour. L’Administration de la navigation aérienne met continuellement à jour ses données, afin de corriger les erreurs et d’inclure des informations nouvelles et supplémentaires. Par conséquent, la meilleure façon d’utiliser les données publiées par l’Administration de la navigation aérienne est par une API si elle est disponible, ou par un lien vers les données spécifiques. Si, pour des raisons techniques ou autres, vous ne pouvez pas faire cela, fournissez un lien vers la source des données sur le site de l’Administration de la navigation aérienne, ou implémentez un mécanisme de mise à jour.

Notez que vous utilisez les données à vos propres risques

Toute utilisation des données doit se conformer aux lois et autres réglementations applicables dans votre juridiction, notamment en ce qui concerne (mais non limité à) la protection des données, la diffamation ou le droit d’auteur.

Source

Ces directives d’utilisation sont inspirées de celles de la Tate Gallery, la Digital Public Library of America et la Fondation Europeana.

Crédit photos

Administration de la navigation aérienne
www.pixabay.com
www.all-free-download.com

Politique de protection des données personnelles

Le texte ci-après a pour objet de vous informer de la manière dont MeteoLux traite les données personnelles vous concernant (ci-après « Vos Données ») conformément aux règles établies par le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel (ci-après « RGPD »).

Identité du responsable de traitement

MeteoLux est un service de l’Administration de la navigation aérienne (ANA), 4, route de Trèves, L-2632 Findel, qui fonctionne sous la tutelle du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics qui est responsable du traitement de Vos Données (ci-après « MeteoLux »).

Catégories de données personnelles traitées

MeteoLux traite principalement des informations d’identification et de contact (telles que prénom, nom, adresse postale et/ou électronique, professionnelle et/ou privée, numéro de téléphone professionnel et/ou personnel).

En tout état de cause, MeteoLux veille à ce que seules soient collectées, traitées et conservées, les données adéquates et pertinentes au regard de ce qui est nécessaire à la poursuite des finalités déclarées.

Finalités des traitements

La collecte et le traitement de Vos Données sont fondés :

• soit sur le fait que le traitement est nécessaire à l’exécution des missions dont MeteoLux est investie,
• soit sur le fait que le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par MeteoLux,
• soit sur le fait que le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle MeteoLux est soumise,
• soit sur le fait que le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie,
• soit avec votre consentement.

Transferts des données personnelles traitées

Vos Données sont traitées en interne par les personnes dûment habilitées, dans la limite de leurs attributions respectives.
Afin d’accomplir les finalités précitées, MeteoLux peut être amené, dans la stricte mesure nécessaire et sous réserve de l’existence de garanties contractuelles le cas échéant propres à assurer la sécurité et la confidentialité des données à transférer Vos Données à :

• ses partenaires institutionnels (ministères, administrations) ;
• ses prestataires de services et sous-traitants réalisant un traitement de données pour son compte (tels l’envoi de newsletter et autres communications).

Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès à Vos Données, d’un droit de rectification en cas d’erreur de Vos Données ainsi que, sous réserve de justifier des raisons prépondérantes et légitimes prévues au RGPD, d’un droit à la limitation du traitement et d’un droit d’opposition à la collecte de Vos Données. Cependant dans ces deux dernières hypothèses, l’exercice de ce droit n’annihile pas la validité antérieure du traitement.
Vous disposez par ailleurs depuis le 25 mai 2018, d’un droit à l’effacement de vos données personnelles.
Veuillez noter que la loi peut autoriser MeteoLux, dans certains cas, à conserver et continuer à traiter certaines données personnelles, même lorsque vous avez exercé vos droits d’opposition ou d’effacement, pour des raisons légitimes et impérieuses telles que le respect de la loi applicable.
Pour l’exercice de vos droits, vous pouvez adresser vos demandes à l’adresse suivante de MeteoLux (info@meteo.public.lu ).
En outre, vous avez à tout moment le droit d’introduire une réclamation en cas de violation du RGPD auprès de la Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD), 1 Avenue du Rock’n’Roll, à L-4361 ESCH/ALZETTE ou auprès de l’autorité de surveillance compétente de votre état de résidence ou du lieu de l’infraction alléguée.

Sécurité et durée de conservation des données

Les Données Personnelles recueillies par MeteoLux sont traitées par elle, en qualité de responsable du traitement, dans le respect de la législation sur la protection des données applicable.
MeteoLux s’engage à mettre en œuvre les mesures de sécurité techniques et organisationnelles de nature à assurer la protection des Données Personnelles contre les risques liés à l’usage des systèmes d’information.
MeteoLux conserve Vos Données personnelles aussi longtemps qu’elle en a besoin pour respecter les dispositions légales et réglementaires qui s’appliquent à elle ou aussi longtemps qu’elle en a besoin pour garantir l’exécution des finalités pour lesquelles elles ont été collectées.

Cookies

Le site de MeteoLux utilise des cookies. Les cookies sont des petits fichiers texte placés sur votre équipement par les sites que vous visitez. Ils sont généralement utilisés pour faire fonctionner les sites internet plus efficacement, ainsi que pour fournir des informations au propriétaire du site.
Les cookies sont généralement stockés sur le disque dur de votre ordinateur. MeteoLux utilise l’information recueillie à partir de cookies pour évaluer l’efficacité de son site. Les informations collectées à partir des cookies lui permettent de déterminer quelles sont les parties de son site les plus visitées et les difficultés que ses utilisateurs peuvent rencontrer pour y accéder. Avec ces informations, MeteoLux peut améliorer la qualité de votre expérience sur son site et fournir plus de fonctionnalités et d’informations, ainsi que résoudre des difficultés d’accès.
MeteoLux utilise des fournisseurs de services tiers, pour l’aider à mieux comprendre l’utilisation de son site, lesquels peuvent placer des cookies sur le disque dur de votre ordinateur.
Si vous voulez éviter d’utiliser des cookies, vous pouvez désactiver les cookies dans votre navigateur ou votre équipement. Cependant, la désactivation des cookies peut vous empêcher d’utiliser certaines fonctionnalités du site de MeteoLux ou de ses services. Votre utilisation du site de MeteoLux de Luxembourg avec un navigateur configuré pour accepter les cookies constitue une acceptation des cookies de MeteoLux et de ceux de tiers.